пятница, 21 октября 2011
19:48

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
по-настоящему я мечтаю только о работе в издательстве.
редактором, переводчиком или публикуемым писателем.

@темы: thoughts

URL
19:42

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
17.09.2011 в 00:37
Пишет  Чарльз Бровьер:

Takes just a breeze to cause a storm
Takes just a breath to cause a scream
It takes me to cause a tragedy

URL записи

@темы: lyrics: random

URL
16:04

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
— верх наглости -- это не не ходить на пары всей группой, а составить график посещения этой пары по три-четыре человека, чтобы и за коллективный прогул не вломили, и каждую пятницу не всем коллегами подниматься к 8.30. бесполезная пятница, когда есть только одна первая пара -- мой день заканчивается в пять часов.
— признаться, мне было до усера страшно, но я отлично провела день, наелась вкусняшки, наболталась до хрипоты и утащила себе несколько китайских журналов. неправильных тем не касались, вообще ничего привычного не касались. так приятно и непринужденно.
— хотела лечь спать, но потом решила скачать сериалы. пятница -- день сериалов. все равно я ни на что полезное не способна, а на CBS нету хиатуса, поэтому мою привычную сетку Менталист-ТТВВ-Персон ов интерест уже залили на торренты. завтра высплюсь и поработаю. а в воскресенье поработаю и посоциализуюсь.

@темы: university, series, list, people: Alice, fandom: person of interest

URL
четверг, 20 октября 2011
19:49

о нерациональной любви к Финляндии

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)


:heart::heart::heart:


@темы: video, music: listen

URL
19:12

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
— Я ненавижу чувствовать себя так. Мне страшно до усера, и я это ненавижу, — она стиснула зубы на мгновение. — Вот почему я не хочу больше привязываться к кому-либо. Слишком это больно.

Я мягко сжал ее плечо.

— Привязываться, так?

— Нет, — сказала она и тут же мотнула головой. — Да. Не знаю. Сложно это все, Гарри.

— Заботиться о ком-то несложно, — возразил я. — Это не просто. Но несложно. Вроде как снимать движок с машины.

Она неодобрительно покосилась на меня.

— Чисто мужской подход — описывать интимные переживания терминами автомеханики.

— Угу. Этим своим сравнением я, типа, тоже горжусь.

(с) Джим Батчер. Маленькое одолжение.

@темы: books, quotes, books: the dresden files

URL
03:41 

Доступ к записи ограничен

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 19 октября 2011
19:16

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
в черновиках столько интересного.
надо соорудить отдельную запись под них.

@темы: thoughts

URL
18:17

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
раз уж быть жутко продуктивной мне второй день никак не удается, чтобы не продолбывать свое время совсем уж зря, по советам фленты качаю Of Mice and Man и The Red Necklace. ну, задают же нам послушать лекции художников и выписать тезисы, так я лучше послушаю аудиокнижки пофапаю на голоса.
как я и говорила: up and down -- хорошая неделя + плохая жизнь месяц неделя.

@темы: books, university

URL
17:37

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
my heart would overrule my mind.

@темы: lyrics: random

URL
16:30

учебное

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
— иногда, проходя мимо бывшей кафедры теории и практики перевода, я чувствую огромную тоску -- большую часть прошлой весны я провела там пп курсовой, а теперь в кабинете одни незнакомые люди. и не очень вежливые при том. испанский центр, угу.
— пятый курс таскает с собой из дома бутерброды, мясо с гречкой, фрукты и шоколад на всю группу (поправка: на всех, с кем ты в хороших отношениях в группе). столовые для слабаков. "старичковость" все-таки догнала нас и надавала пинков под зад.
— флешмоб "давайте не пойдем всей группой на одну пару в 8.30 в пятницу" был в корне не поддержан внезапно начавшими снова разговаривать со мной родителями. who cares, я все равно сделаю по-своему. и меня поддержат еще 10 человек.
— учиться в рамках дз раздражает и не радует, а сесть и сделать какую-нибудь экстру для самого себя -- это с удовольствие. бтв, внезапно улучшился английский. или просто утро было особенно хорошим. снова стало местами интересно в универе. на первом-втором курсе я учила все, на третьем-четвертом -- ничего, а на пятом -- начала находить интересное и полезное.
— 16 декабря 2009 года: «когда-то должен настать тот момент, когда я перестану флиртовать с переводами и уйду к лингвистике. потому что игры играми, а кафедрой русского как иностранного я правда загорелась».

@темы: university, list

URL
10:20

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
у меня есть кулон "вера", браслет с надписью "любовь". осталось только "счастье".
надо подумать над этим.

@музыка: Thousand Foot Krutch - Faith, Love and Happiness

@темы: music: about

URL
10:18

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
— не, вообще-то просыпаться по главную тему из Макса Пейна на виолончели -- извращенное издевательство над собой. не могла понять, почему едва не проспала в понедельник -- выяснилось, что просто переложила песню, поднимавшую меня до этого, в другое место, и будильник не сработал.
— парадокс практикующих лингвистов: факультет женский, а самые известные лингвисты + приезжающие профессора -- в большинстве своем мужчины. лекция товарища Нормана об антропонимах довольно интересна, вспоминался Дрезден с его (книжной серии) мифологией, касаемо имен.
— долго не могла понять, где я раньше слышала песню I'm not Jesus, и только вчера дошло, что Кори Тейлор - солист Stone Sour, которых я отслушивала летом. рандом музыки на компе -- полезное дело.
— унылая уныль уныла.
— хочется заниматься только учебой (читай: языками) или чтением ни к чему не обязывающей литературы (читай: не очень высокосортной беллетристики). разговаривать с людьми тоже не очень хочется, я пока не готова к чужому фидбеку на какие-либо темы.
— я должна признаться, что слежу за флентой и умылами, когда делаю вид, что не сижу на дайрах. поэтому, дорогие мои, не нужно меня терять, многие знают разные мои аккаунты -- пишите, стучитесь, скорее всего я вам отвечу. на самом деле мне часто хочется что-то сказать/откомментировать, но какие-либо отложенные обязательства заставляют меня прятаться.
— сегодня на ПКРОАЯ я наконец-то поняла в чем дело: только дети берут всю вину на себя, не умея сбрасывать все на обстоятельства. так вот я -- точно деть.

@темы: linguistics, university, angst-moments, list, music: about, books: the dresden files

URL
10:08

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
— начала просматривать учебники по финскому/втыкать в грамматику.
— не разговариваю с повстанцами.
— сбежала на твиттер.
— начала пере-/досматривать Лютера.

@темы: linguistics, series, list, people: family

URL
понедельник, 17 октября 2011
14:56

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)


@темы: music: listen

URL
суббота, 15 октября 2011
09:22

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)


@темы: music: listen

URL
пятница, 14 октября 2011
20:10

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
товарищи, в последние дни я чаще на твиттере.
just in case anyone's interested.

@темы: ...а зомби зомби зомби

URL
19:51

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
последнее время меня тянет на инструментал без лирики.
нет, не только на Апокалиптику. proof-song:


апд. плэйлиcт последних дней:

читать дальше

отвернуться к стенке лицом и отбивать пальцами ритм. единственное, что я слышала в этих песнях все пять дней -- ударные, которые кое-как заглушали тысячу новых голосов, услышанных за день. и как молитву мантру -- повторять лирику, слившуюся в один сплошной поток.
надо отметить, что Not Strong Enough победила, потому что я слишком люблю голос солиста Shinedown.

@темы: music: listen

URL
19:34

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
14.10.2011 в 02:42
Пишет  .shel:

пока все ценят циничного журналиста, я ценю веселого студента!


URL записи

@темы: university

URL
19:09

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
вроде бы все, если все будет по плану, то я завтра выходная после пяти дней с замечательными британцами (если нет -- пускай ищут другую замену, очень не хочу, чтобы меня выловили посреди дня). сложно прощаться с дядечками и все такое, мол, надо затесаться, примелькаться, но с меня хватит пяти дней для первого переводческого опыта. завтра одену самую мятую футболку, самые мятые джинсы, кеды и накрашусь так, что стыдно будет ходить по приличным местам -- откровенно надоело ходить в юбка-рубашка-платьях. мб потом, когда оклемаюсь, напишу полный отчет. пока -- все было чудесно, ново и прекрасно. но я побуду задротом и скажу: надо учиться. завтра, конечно, я продолбаю день на "увидеться с друзьями, прогнать голоса из головы", а в воскресенье буду задротничать, чтоб не скатиться снова в болотистый ритм будней. буду учить финский и пытаться найти какой-нибудь подходящий мне грант на учебу за границей.

и вообще, я пусечка -- и переводчик, и синхронист, и секретарь, и технарь, и менеджер, и подружка, и девочка-красавица, и всё-всё-всё. пойду ибану пива в двойном объеме. заслужила. по крайней мере, теперь мне многое из того, что было в теории, стало понятно на практике, и я знаю, что делать. идем намеченным курсом, но в другом направлении. да.

ps. новый тэг для будущих свершений :vict:

@темы: all work and no play makes Jack a dull boy

URL
вторник, 11 октября 2011
19:18

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
почему я не люблю авральную работу -- короткий промежуток времени ты счастлив от того, что занят целый день так, что голова вообще не работает после, а потом -- тихое болото. отвратительно снова вливаться в удручающую повседневность.

@темы: thoughts

URL