cutepoison47, я когда-то купила. Фактически одна из последних купленных мною книг. Потом мне подарили читалку, и я перестала покупать их. Оу. У меня весь Гейман есть в книжном варианте, а не в читалке! В трех разных сериях. Обидно только за Историю с кладбищем - мягкий переплет, сама книга какого-то странного размера Я бы предпочла в таком, как у меня Хрепкие вещи, Дети Ананси и Интермир.
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
igrushka13, у меня Звездная Пыль, Задверье и Дым и Зеркала в оранжевых обложках, История с кладбищем мне была подарена в красивой мягкой обложке, а Американских богов я читала с телефона... недавно искала всю эту прелесть на английском: но подруга успела передо мной все скупить. у нас в магазине стоят классные иллюстрированные книжки-комиксы. теперь напрашиваюсь в гости, чтобы полистать/почитать
cutepoison47, у меня Звездная Пыль, Задверье и Дым и Зеркала в оранжевых обложках, Да! И у меня. Серия "Альтернатива". Еще у меня такие же "Американские боги", а вот Дети Ананси, и Хрупкие вещи - в черных обложках с блестяще-черным портретом Геймана. Думаю, История с кладбищем у нас в одинаковых изданиях... Там Никт на волке на обложке, да? Кстати, интересно, вот сейчас Задверье выходит под название Никогде - это новый перевод или старый, но с новым названием?
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
igrushka13, ага, я видела пару книг в черных обложках, но сейчас они страшно редкие. Там Никт на волке на обложке, да? на мисс Лупеску, ога. Кстати, интересно, вот сейчас Задверье выходит под название Никогде - это новый перевод или старый, но с новым названием? не знаю, но мне кажется, что да. ибо у Задверья хороший перевод... не считая названия)
cutepoison47, я видела Задверье на английском, некоторые переводы названий/имен меня покоробили, насколько я помню. То есть половина хороша и удачна, а половина весьма странновата. С другой стороны, как еще переводить, если не игрой слов? Все-таки мы не англичане, географические названия Лондона не знаем, так что не поняли бы что обыгрывается, если бы нам в тексте не объясняли переводами.
Сейчас посмотрела на ОЗОНе, есть новое издание в твердом переплете, такие фиолетово-серые обложки с вытянутыми буквами. просто хотелось бы, чтобы все было в едином стиле...
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
igrushka13, оригинал не видела, ничего не могу сказать... но хоть русский язык был хорошим
Сейчас посмотрела на ОЗОНе, есть новое издание в твердом переплете, такие фиолетово-серые обложки с вытянутыми буквами. просто хотелось бы, чтобы все было в едином стиле... что-то вроде мозаики, нет?
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
igrushka13, я видела эту серию у себя в книжном -- по-настоящему неплохое издание. но, по-моему, самое дорогое меня очень расстраивают нынешние цены на книги
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
igrushka13, у меня телефон кпкшка, я с него читаю, но иногда не могу устоять перед запахом книжных страниц и трачу кучу денег. хорошо, у нас в городе во многих книжных часто проходят какие-нибудь акции и стоят распродажные книжки. если покопаться, можно что-то себе найти. отчасти из-за этого я пока перешла на квазиклассику.
cutepoison47, последняя купленная мною книга - "Прежде чем их повесят" Джо Аберкромби. Это вторая книга из трилогии и третью я уже читала в ридере. Но иногда появляется мысль все-таки ее купить, потому что как-то некрасиво, что у меня 2 тома в одном издании есть, а третьего нет
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
igrushka13, я все мечтаю, что у меня когда-нибудь будет "дом", и я смогу начать собирать библиотеку, подбирать хорошие издания и серии любимых книг, чтобы перечитывать или детям потом советовать и давать сразу почитать)
cutepoison47, я все мечтаю, что у меня когда-нибудь будет "дом", и я смогу начать собирать библиотеку, подбирать хорошие издания и серии любимых книг, чтобы перечитывать или детям потом советовать и давать сразу почитать) Круто Я скорее склоняюсь к мысли, что если дети поймают кайф от чтения, мы купим им по читалке...
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
Круто Я скорее склоняюсь к мысли, что если дети поймают кайф от чтения, мы купим им по читалке... логично) но мечту о библиотеке во мне не победить ничем
-
-
26.02.2012 в 10:17-
-
26.02.2012 в 10:23-
-
26.02.2012 в 10:30-
-
26.02.2012 в 10:33-
-
26.02.2012 в 10:41Да! И у меня. Серия "Альтернатива". Еще у меня такие же "Американские боги", а вот Дети Ананси, и Хрупкие вещи - в черных обложках с блестяще-черным портретом Геймана. Думаю, История с кладбищем у нас в одинаковых изданиях... Там Никт на волке на обложке, да? Кстати, интересно, вот сейчас Задверье выходит под название Никогде - это новый перевод или старый, но с новым названием?
-
-
26.02.2012 в 11:15Там Никт на волке на обложке, да?
на мисс Лупеску, ога.
Кстати, интересно, вот сейчас Задверье выходит под название Никогде - это новый перевод или старый, но с новым названием?
не знаю, но мне кажется, что да. ибо у Задверья хороший перевод... не считая названия)
-
-
26.02.2012 в 11:24Сейчас посмотрела на ОЗОНе, есть новое издание в твердом переплете, такие фиолетово-серые обложки с вытянутыми буквами. просто хотелось бы, чтобы все было в едином стиле...
-
-
26.02.2012 в 12:01Сейчас посмотрела на ОЗОНе, есть новое издание в твердом переплете, такие фиолетово-серые обложки с вытянутыми буквами. просто хотелось бы, чтобы все было в едином стиле...
что-то вроде мозаики, нет?
-
-
26.02.2012 в 12:02Угу, похоже
-
-
26.02.2012 в 12:14меня очень расстраивают нынешние цены на книги
-
-
26.02.2012 в 14:05-
-
26.02.2012 в 15:42-
-
26.02.2012 в 15:47-
-
26.02.2012 в 15:53-
-
26.02.2012 в 15:59-
-
26.02.2012 в 16:10-
-
26.02.2012 в 17:15Круто
-
-
26.02.2012 в 17:20