как-то так случилось, что я никогда не смотрела его на английском. первый раз - ибо в кинотеатре, второй раз - ибо кое-то бдит за русские звуковые дорожки, угу. (я и забыла про второй раз, вот откуда я все так четко помню). в любом случае, как-то так случается, что раз в полтора-два года я смотрю глупый и абсолютно мною не любимый фильм. возможно, это все детская травма, связанная с гениальной режиссурой Бекмамбетова. *сарказм*
в общем, в оригинале фильм стал в несколько раз приятнее. как-то все эти "shit" и "fucking" куда более к месту, чем голоса Безрукого, Куценко и Урганта, ага.
забавно, что с 2008 я так и не удалила из плеера саундтреки к нему. уже с полтора года хочу почитать комиксы, но мне говорили, что фильм слишком от них отличается.
ну и МакЭвойчик, конечно, больше, чем полфильма, радует своей разбитой шотландской рожей. я прямо искренне радуюсь, что это был не первый фильм, где я его увидела. Анджелинка тоже печалит, все-таки Лара Крофт была героиней моего детства.

зы. хотела скинуть билеты в телефон, подхватила вирус. пойду посмотрю конец для поднятия настроения и зайду на вторую попытку подсоединения кпкшки к компу.