я тыкнула на первый, потому что а) я считаю, что раз ты пошла на языковой то тебе это все-таки нравится, и если уж ты выучила китайский, то не нужно губить таланты и идти на техническое, поэтому б) я сразу выбирала между первым и вторым и третьем, но в) китайский ты уже неплохо врое знаешь, так что остается первое и второе и в результате г) я выбрала французский, потому что сама его учила и по звучанию он мне нравится больше испанского.

я знаю, что испанский тоже на хер никому не нужен. Второй язык моей подруги был испанский. С этим языком предложний 10 по работе в год(((
Я честно думала, что с китайским все куда проще!(

№3
просто потому что мне кажется, что совершенствовать знание языков, которые уже учил, быстрее и эффективнее, чем учить с нуля. английский по-прежнему нужен везде, а вот про китайский я б не стал делать таких категоричных утверждений. переводчики китайского требуются. в крайнем случае, можно преподавать, у меня знакомая нашла такую работу. конечно, со своей колокольни сужу, но не надо ставить крест на китайском

тыкнул бы еще в №5, потому что второе высшее по не-лингвистической специальности дает преимущество. теоретически лингвист с доп. образованием может работать с текстами в сфере этой специальности. и шансы найти работу повышаются.

хоть кем-то - не надо)) по своему опыту говорю, это упущенное время)

занимайся тем, чем нравится и ищи работу максимально связанную с этим) и жизнь непредсказуема, хз что пригодится, а что нет (и останешься ли ты в России))

Китайский никому не нужен? О.о Интересно.

спасибо за инпут. теперь мне надо переварить.

я бы выбрала вариант номер 3. крайне удивлена, что китайский якобы "никому не нужен", вести с полей постоянно подтверждают обратное. и лучше углубляться в знаниях уже известного языка, английский-то точно нужен везде и всегда. а уж тем более хороший переводчик, профессионал.
хотя второе высшее тоже получить очень даже не плохо, и если ты чувствуешь в себе тягу к какой-то иной специальности, области, то почему бы и не реализовать её? вот только я не врубилась про магистратуру: ты получаешь бакалавра через год, да?

А я подумала о "идти учить немецкий"... Ну или убиццо, но тогда до диплома))))

а я выбрала вариант номер четыре.

программирование даст тебе больший простор для выбора направления деятельности в дальнейшем, но иностранные, имхо, первостепенны. "переводчик и", а не "программист, который когда-то по молодости занимался английским". это, в принципе, можно отнести к любой технической специальности, но разница в том, что там у тебя будет профессия, то бишь куча разных знаний в какой-то сфере (ну и диплом, конечно), а здесь будет просто необходимый навык плюс то, что ты выберешь для узнавания самостоятельно. опять же, профилирующие курсы.
а то ты получишь второе техническое и тебе не понравится.
энивей, получить второе (и третье) ты всегда успеешь. когда определишься, какие именно тебе нужны.
насчет китайского вопрос очень сложный. он не никому не нужен, он тебе самой в первую очередь не нужен, разве нет? как сложно и отвратительно заниматься тем, что тебе не нравится и кажется ненужным, я знаю по себе, поэтому мне кажется, что китайский не то что стоит забыть, но как... ты же никогда не забудешь езду на велосипеде так и здесь. понадобится -- вспомнишь. не понадобится -- хм, окей.
было бы очень, очень хорошо, конечно, выучить еще какой-нибудь язык только нахрен а потом еще, еще, еще и еще один и на Луну я бы тоже слетала, но тебе в первую очередь нужно решить, чем ты хочешь жить дальше. даже, ладно, окей, учитывая в первую очередь все самые смелые мечты и запросы -- но кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
опять же. английский ты до нужного тебе уровня подтянешь сама, потому что сейчас английский для тебя в первую очередь практика применения и расширение словарного запаса. было бы желание. все дело только в желании.
однозначно нет варианту "работать хоть кем-то". "убиццо" самое привлекательное, не спорю, но тоже как-то ниалле.

все вроде.