linguistic blind date — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 02 октября 2009

16:50

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

Пишет Джой:

02.10.2009 в 20:42

Я вам даю трёх персонажей, а вы в своём дневнике пишите:
1) с кем бы вы переспали;
2) за кого вышли б замуж/женились;
3) кого сбросили со скалы

cutepoison47 , Мэттью Гуд, Эдриан Броуди, Хью Дэнси))

URL комментария

я давно заявляла, что выйду за Гуда, Броуди со скалы, а Дэнси в постель.

Пишет malinkami:

03.10.2009 в 00:47

cutepoison47
дин, бен, ричард.
:vict:

URL комментария

с Беном переспать, за Дина замуж, Ричарда со скалы.
объяснение только одно: мне бы дали поводить Импалу!

Пишет [J]Victoria~JiF[/J]:

03.10.2009 в 00:56

cutepoison47
Фарадей, Хаус, Джек=))))

URL комментария

Хауса со скалы, Джека в мужья, а с Фарадейчиком переспать.

@темы: flashmob

URL

понедельник, 28 сентября 2009

15:32

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

как правило в жизни, блин: если в фандоме есть пейринг, которому потенциально есть место быть, то мне срочно нужны по нему фики/переводы. а их нет. что значит... прямо скоро начну разводить вымирающих животных.
это я к тому, что переведите мне фик по фринже... плак плак.

позитивные вещи. утащено с жж.
гифки

@темы: fandom: Supernatural, fandom: lost, fandom: Fringe

URL

воскресенье, 27 сентября 2009

23:59

spn 5.03

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

согласна с Дином, давно я так над Суперами не смеялась. даже вполне себе радостно, а не "чтоблинзахреньахаха?!".
согласна с Дином, с его последним диалогом с Кастиэлем. знакомо, очень знакомо.
поняла-таки откуда поползли Сэм/Люцифер фики.
и все равно у меня неконтролируемый мысленный ржач, когда муж Риты из Декстера, он же Джейкоб из лоста, он же Люцифер появляется на экране. его убьют и здесь, да!
промо к следующей серии, как всегда должно быть лучше самой серии.
я пессимист, товарищи.

@темы: fandom: Supernatural

URL

23:30

Доступ к записи ограничен

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

суббота, 26 сентября 2009

14:18

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

переведите кто-нибудь. ну я прошу!
всего-то 2,500 слов в двух зарисовочках.
пожааааааалст.
одно | два

@темы: fandom: Fringe

URL

13:42

icons (16). stock

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

концептуальненько у нас сегодня, однако.

carnival

road

fall

@темы: people: Alice, mine: icons

URL

11:36

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

ну просто обожемойясейчасрасплачусь.
я нашла такое курево из детства... собственно, почему я выросла мной. ну или почему я выросла сериальным маньяком, точно.
помню себя ребенком, сидевшим каждый день с понедельника по четверг ровно полчаса перед телевизором. тогда-то и начались полеты фантази в фар-фар эвей земли. блин, как-то это трогательно, как будто что-то ненадолго из того кусочка прошлого, который стерся из памяти ребенка. ну сколько мне было? лет 5? 8? не старше десяти я тогда была, точно, а на меня так влияла жизнь По ту сторону зеркала (также смотри: Алиса в Зазеркалье, Нарния) и отважные маленькие принцессы, переодевающиеся рыцарями в Пещере Золотой Розы (также смотри: Властелин Колец). от этих сказок до сих пор мурашки по коже. потому что где-то на подкорке они так прочно срослись с понятием детства, что они стали вполне равноценными воспоминаниями вместе с прочими.
crap, я сентиментальна сегодня.

@темы: fandom: Alice in Wonderland, series, fandom: lotr, fandom: old times

URL

10:48

"Арт-Проект" [Leverage, PG, перевод]

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

Название: Арт-Проект (An Art Project)
Автор: dapatty
Оригинал: dapatty.livejournal.com/47091.html#cutid1
Переводчик: cutepoison47
Рейтинг: PG
Пейринг: Хардисон/Паркер/Элиот
Саммари: Паркер решает заняться искусством.
Дисклаймер: угу
Примечание переводчика: кривые конечности переводчика никто не вылечил, в течение работы он еще и злостно спал, всхрапывая, когда совесть противилась некоемому упрощению сего творения. Переведено по просьбам страждущих.

an art project

@темы: mine: fanfiction, fandom: Leverage, mine: перевод

URL

06:04

Fringe

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

я смотрю много сериалов. о да. пожалуй, даже слишком много иногда.
но это весело и помогает не забыть навыки стилистики и перевода с английского.
ну вот и как-то руки дотянулись.

пройдусь по фандомам и предпочитаемым пейрингам, что ли. со скуки-то.

Fringe. Peter/OliviaPeter Bishop/Olivia Dunham

классический канонический пейринг. более того, зная Абрамса уже давно и глядя на капсы, подозрительно напоминающие АРО, и на Оливию, подозрительно точно-так-же-как-Сид, убирающую волосы за уши, могу предсказать, что к середине третьего сезона у этой парочки будет секс, в третьем сезоне Питер будет женат на какой-нибудь стерве, которую он замочит к концу сезона, в четвертом сезоне их ждет примирение. ну а в пятом выяснится, что "меня зовут не ~~Майкл Вон~~ Питер Бишоп". хыхы. не, я верю, что Джей Джей не так предсказуем.
нравятся мне эти двое в том, насколько они замкнутые и все из себя крутые бэдассы. нравятся за их трогательную дружбу. нравятся за то, как она все время уходит, а ему не надоедает предлагать помощь. нравится, как он все время смотрит на нее, а она смотрит в другую сторону. нравятся, как она наблюдает за ним, когда думает, что он не видит. нравится, как они заботятся друг о друге. трогательные они. ~~девочка из пророчества~~ девочка из эксперимента и на 15% больше, чем гений.
не видела про них фиков на русском, а зарубежные авторы что-то не радуют, к сожалению.

зы. а еще у них плащи!

@темы: mine: edits, fandom: Fringe, mine: icons

URL

06:00

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

URL

пятница, 25 сентября 2009