linguistic blind date — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 23 апреля 2011

08:42

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

(с)

утянуть или не утянуть?

@темы: fandom: Alice in Wonderland, via lj

URL

08:20

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

не смотреть на след.неделе Фринж, что ли, а потом всю финалку за раз глянуть.
че-то я уже старовата для такого саспенса, нервишки не выдерживают.

@темы: fandom: Fringe

URL

06:27

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

меня вчера чуть не завербовали в дальневосточное ФСБ, а потом я уснула на 24 часа.
самое отвратительное: 5 вызовов. 5 реально пропущенных вызовов, когда мне мирно снилось, что мы втроем сидим у меня и ржем.
я уныл. тур не закрыли. сны дурацкие. звонки пропущены. после суточного сна чувствую, будто меня кто-то пожевал и выплюнул.

@темы: сэр, я тренированный морпех!, тэг для плохого, people: Rivers

URL

четверг, 21 апреля 2011

18:43

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

налила стакан апельсинового сока. завела привычку: кофе или апельсиновый сок. где моя любовь к чаю?
а еще не могу из себя вытравить это язык-переводчика-фаулза. перевод, кстати, очень-очень хороший, но в некоторых местах банальности вроде "делать дело" или "решила, что решу" немного удивительны.

@темы: books

URL

18:23

Джон Фаулз. "Коллекционер".

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

"Коллекционер" вводит меня в странное состояние. они крайне отвратительны мне оба, я откровенно не могу понять, как могут жить такие люди, по каким принципам, руководствуясь какими целями. и образ-идеал Ч.В. ничего, кроме отвращения и сожаления не вызывает. еще больше неприятно видеть себя то в том, то в другом герое, видеть эту "новость" и "немногость". противно. не хочется быть такой, не хочется быть ни особенной, ни посредственной. а ведь еще в среду я была раздражена от слов "уникальность" и "индивидуальность", но сейчас не хочется быть ни Мирандой, ни Калибаном, хочется быть уникальной и индивидуальной. отвратительно. все время раздражена из-за этих долгих длинных рассуждений, противоречащих всему, по чему я живу. но и остановиться, бросить читать не могу. сюжет повторяется дважды, но каждый раз - одинаково интересно.
не могу не видеть Клэр во всей этой обособленности Миранды и ее неприятии всего, что ее окружает. (можно наваять коротенькую стилизацию слов на 2 000 между 1 и 2 сезоном.) и не могу не вспоминать разговоры, находить в книге нас и задумываться над долгими диалогами или короткими брошенными фразами. пытаюсь выискать места, которые могли бы заставить ее тогда задуматься. и раздражаюсь еще больше.
хотела после "Коллекционера" почитать вторую часть первой книги "Игр престолов", но записала себе на бумажке, что нужно почитать Булгакова "Роковые яйца" и "Белую гвардию" и еще две книги Фаулза. это компания слишком ~~плохо~~ хорошо на меня влияет.

надо написать report и сделать два перевода. завтра еще наваляют люлей за отчет, кажется. ~~зато я теперь знаю перевод "нормазивной водянки мозга". или типа того.~~

оставила себе около 50 страниц "Коллекционера". не могу больше читать. но и не хочу, чтобы книга заканчивалась. надо будет ее основательно переварить.

@темы: books, university

URL

вторник, 19 апреля 2011

19:43

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

Alias (2006) - Fringe (2011)
ДжейДжей никогда не изменится.
ждем страницу 47 и пророчество Рамбальди.
между прочим, Сидни Бристоу собирала эту хреньку в возрасте поменьше, чем ты, Олив.
ту ли девочку ты взял, Уолтер?

@темы: series, via tumblr, mine: edits, fandom: Fringe

URL

19:04

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

рандомно включила серию Alias, где Виски вытаскивает Зои из тюрьмы, чтобы та убила глав.героиню.
~~я говорила, они делят одного мужа!~~

@темы: series, fandom: Whedon!verse, fandom: crossover

URL

17:46

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

18.04.2011 в 01:11

Пишет Captain J.:

Я этот клип выносила в голове, выстрадала, вымучила из себя и теперь безумно довольна. Почему-то я его, несмотря на все шероховатости и неточности, нежно люблю - а я такие глубокие к чувства к чему-то, сделанному своими руками и мозгами, редко питаю :laugh:

В конце концов паззл сложился и...и вот.
Тут есть: оленьи глаза Анны Торв, ломанный-переломанный Мэтт, безумно красивая Оливия, безумно красивый Нил, Оливия и Нил как Элла и Уилл (она такой незащищенный ребенок в одном моменте, а он такой красивый, что сразу отпадают вопросы, кто же его отец), и песня-сюрприз для Доктора.
Тут есть Yellow verse, где Оливия работает в отделе белых воротничков с Питером и Нилом. Есть случайные перебрасывания в пространстве, в результате которых Оливии меняются местами, есть...ну, вы дальше сами всё увидите.
As usual - черно-белые кадры показывают настоящее время, цветные - воспоминания.

URL записи

@темы: video, fandom: Fringe, fandom: crossover, people: Rivers, fandom: white collar

URL

14:57

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

Иннер. моя девочка-аутсайдерша. а ведь ты - та самая "кукла", которую я искала. та самая, которая хотела не помнить. ах, мне бы это дописать. столько планов-столько планов. арт качующий от идеи к идее.

@темы: fandom: Whedon!verse, mine: edits

URL

понедельник, 18 апреля 2011

18:23

Camelot 1.04

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

via

спасибо, Мерлин, что не оторвал ей руку вместе с мечом.

@темы: series, via tumblr

URL

18:13

Доступ к записи ограничен

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

12:39

что-то мне подсказывает:

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

- что я положу на домашку по УП и начну медитировать на тройку;
- что если мы не наляжем на фринжетур, он за неделю не закроется, ибо как-то все выдохлись;
- что я напишу большой АУ-фик про конец света в ДХ, содранный с Мировой войны Z.

@темы: books, university, fandom: Whedon!verse, fandom: Fringe

URL

воскресенье, 17 апреля 2011

20:25

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

гайз, можно очень бабский вопрос, которым я уже давно мучаюсь? что сделать с волосами, чтобы это выглядело так. что-нибудь, кроме варианта "не рассчесываться". хотя бы натолкните меня на запрос в гугле. а то каждый раз, когда мне это нужно, я вечно туплю, а потом вообще забываю.

@темы: chick-flick moments

URL

17:14

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

и еще мысль пп финала Фринжа: если Уолтернейт таки пристрели Оливию, я буду даже рада.
из всех моих любимых персонажей она уж точно заслужила покой.

@темы: fandom: Fringe

URL

16:56

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

via

вырез платья Клэр как бы молча вопрашает: "Тофер, ты точно доктора программировал?"

@темы: via tumblr, fandom: Whedon!verse

URL