воскресенье, 04 декабря 2011
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
I feel it in my guts that an orientalist is not what I am supposed to be. and for some reason I believe that the Universe is going to sort it out soon enough. or at least I hope so.
суббота, 03 декабря 2011
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
ах да, сейчас мне хочется поделиться с миром еще одним чрезвычайно важным фактом: начала подписывать открытки -- выходят длинющие письма. олл райт. главное, не забывать внезапно вворачивать там "Новый год". прямо жутчайший твист: и с Новым годом.
упс, это сейчас были спойлеры.
зы. brain damage сегодня в роли "нет, это не лечится".
упс, это сейчас были спойлеры.

зы. brain damage сегодня в роли "нет, это не лечится".
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
тема crime на переводе -- это издевательство какое-то. постоянно хочется пересмотреть White Collar и припереться на занятие в шляпе. 

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
надо себе еще что-нибудь связать/сплести/смастерить.
мне не хватает чувство достижения поставленной цели и гордости за созданное.
мне не хватает чувство достижения поставленной цели и гордости за созданное.
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
апд:
последние 6 минут они начитывают стихотворение. очень прекрасно.
альбом прелестен, в целом именно о том, что я люблю. несколько очень внезапных для Найтвиша песен. похоже на The Days Of Greys Сонаты Арктики очень. историей и расположением песен. в чем финны хороши, так это в эпичности, определенно.
куча радости -- новый альбом найтвиша.
последние 6 минут они начитывают стихотворение. очень прекрасно.
альбом прелестен, в целом именно о том, что я люблю. несколько очень внезапных для Найтвиша песен. похоже на The Days Of Greys Сонаты Арктики очень. историей и расположением песен. в чем финны хороши, так это в эпичности, определенно.
куча радости -- новый альбом найтвиша.
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
последнее время переосмысливаю многие вещи, и тут внезапно в середине жевания Касла пришло осознание: я бы, пожалуй, продала себя за брак с ничего не значащим для меня человеком, у которого много денег, на которые я могу осуществить ништяки, о которых мечтаю(ла). это как бы не нравственное падение, а скорее: я такое ничтожество, что того, о чем я мечтаю, своими силами не добьюсь. а хочется сильно.
опять забыла таблетки выпить, угу.
опять забыла таблетки выпить, угу.
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
пару дней назад, около расписания экзаменов. пятый курс толпится, галдит, сзади подходит какой-то парень и очень интеллигентно:
- а какой сегодня день недели?
- среда.
- слава богу, не пятница.
буквально пару минут назад звоню маме:
- сколько сейчас времени?
- полвосьмого...
- утра или вечера?
- ты надо мной стебешь?
что за временные провалы у всех?!
- а какой сегодня день недели?
- среда.
- слава богу, не пятница.
буквально пару минут назад звоню маме:
- сколько сейчас времени?
- полвосьмого...
- утра или вечера?
- ты надо мной стебешь?
что за временные провалы у всех?!
пятница, 02 декабря 2011
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
vidder: cutepoison47
song: The Undertaker (remix)
artist: Puscifer
fandom: Fright Night|Legion crossover
paring: Peter Vincent/Audrey Anderson
program: Sony Vegas 10.0
ммм, как я давно объяснила это Капитану: "у них подводка одинаковая". маленькая зарасовочка, которая внезапно удалась.
song: The Undertaker (remix)
artist: Puscifer
fandom: Fright Night|Legion crossover
paring: Peter Vincent/Audrey Anderson
program: Sony Vegas 10.0
ммм, как я давно объяснила это Капитану: "у них подводка одинаковая". маленькая зарасовочка, которая внезапно удалась.
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
апдэ. не знаю, что помогло: танцы с бубном над командной строкой, востановление системы, гугление госпожи, или вход через ноутбук соседки, но мы снова с вами.
кажется, интернет покинул только мой ноутбук, что печально.
но даже это не омрачит столь поздний час, потому что я уютно скомочилась под одеялом и вот-вот усну. а танцы с бубнами оставим на когда-нибудь. это будут странные выходные.
кажется, интернет покинул только мой ноутбук, что печально.
но даже это не омрачит столь поздний час, потому что я уютно скомочилась под одеялом и вот-вот усну. а танцы с бубнами оставим на когда-нибудь. это будут странные выходные.
четверг, 01 декабря 2011
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
на китайском разбираем текст: два друга в интернете говорят о том, что лучшая дружба - это на растонии. я чувствую там сарказм.
вторник, 29 ноября 2011
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
товарищи, внезапный призыв: если у вас есть на примете какой-нибудь интересный фик на английском объемом около 1000 слов, желательно АУ или кроссовер, пожалуйста, поделитесь. очень хочется попереводить.
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
- Я знаю, что это такое, когда уезжают. Неделю умираешь, неделю просто больно, потом начинаешь забывать, а потом кажется, что ничего и не было, что было не с тобой, и вот ты плюешь на все. И говоришь себе: динго, это жизнь, так уж она устроена. Так уж устроена эта глупая жизнь. Как будто не потеряла что-то навсегда.
- Я не забуду тебя. Никогда не забуду.
- Забудешь. И я тебя тоже.
(с) Дж. Фаулз "Волхв"
- Я не забуду тебя. Никогда не забуду.
- Забудешь. И я тебя тоже.
(с) Дж. Фаулз "Волхв"
понедельник, 28 ноября 2011
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
I can't even... they didnt... again. 

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
и я-то? и плохой (переводчик, студент, человек -- нужное подчеркнуть). да и иди ты, лапочка!
подбери сопли, look around и cutt off this bullshit.
нашла, блин, таракашек в голове и вырастила из них монстров.
хватит уже.
подбери сопли, look around и cutt off this bullshit.
нашла, блин, таракашек в голове и вырастила из них монстров.
хватит уже.
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
включила ВВС, пока качаются сериалы -- забыла про сериалы.

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
I am afraid of leaving nothing to be missed.
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
28.11.2011 в 17:21
Пишет Suomi:28.11.2011 в 14:21
Пишет Близнечный Миф:Новое утро. И заряд бодрости на весь день.
кто не познал интимно женщин
и кто тем более мужчин
грядëт две тысячи двенадцать
куда откладывать алë
URL записикто не познал интимно женщин
и кто тем более мужчин
грядëт две тысячи двенадцать
куда откладывать алë
оно такое... прекрасное.
