понедельник, 02 апреля 2012
18:15

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

@темы: music: listen

URL
18:11

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
еще немного из хорошего сегодня:
— я нашла Fragile Things, и мне их даже уступили. надо теперь насобирать денег на Smoke & Mirrors и я буду счастливым обладателем всех книг Геймана именно на тех языках, на которых я хотела.
— родители любят меня.
— пришла идея, как намудрить браслет, неудавшийся с первой попытки.

это чтобы мне самой жизнь не казалась отвратной.
надо кое-что для себя решить, и как можно скорее.
а пока я поскакала спать, ибо завтра mocking-CPE test.

зы. закончи хоть одну из начатых книг, лапочка! ты можешь, я знаю.

@темы: books, university, list, fandom: mass effect, people: family

URL
17:37

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
фангёрл момент: РАЗУМОВСКАЯ САМА ДОБАВИЛА МЕНЯ В ДРУЗЬЯ! *какая-нибудь умирающая гифка*
:heart::weep3::beg:

@темы: university, тэг для хорошего

URL
15:28

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
для Captain J.
я хотела объяснить свой последний кусочек фика, чем-то большеразмерным, но у меня так ничего и не вышло.
Стивен, Холден и Сесилия, АУ, много реальностей.

читать дальше

@темы: FRPG, people: Rivers, mine: fanfiction

URL
воскресенье, 01 апреля 2012
20:24

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
мама: вы завтра учитесь?
я: нет, мы играем в мацзянг с Сосновской.
мама: чоу? оО
я: ну с преподом по китайскому режемся в китайскую азартную игру в ходе чаепития.
мама: зачееем?

вот и я теперь думаю: ЗАЧЕМ? :facepalm:

@темы: university, people: family

URL
18:12

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

:weep3::weep3::weep3:


@темы: video, fandom: mass effect

URL
17:11

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

“I am Alayne, Father. Who else would I be?”
via


@темы: via tumblr, fandom: game of thrones

URL
14:31

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
сейчас я очень-очень хочу вырваться из своего окружения в котором одни вещи считаются достижениями, а другие полными провалами. я не хочу думать их категориями. я хочу решать сама, и наслаждаться принятыми решениями. потому что мне не надо то, что нужно им. но чужое мнение настолько навязчиво, что меня притягивают не свои желания и цели. брр. вырваться, уйти, забыть, уехать, сменить город, сменить маски, сменить людей -- и жить, дышать, радоваться. быть кем я хочу и как я хочу, а не тем, что от меня ждут. как мне хочется, чтобы случилось что-то плохое, что в очередной раз сломало бы мне психику в правильном направлении. только, пожалуйста, пусть это не касается моих планов и моей семьи.

@темы: thoughts

URL
13:30

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)

“My mom was telling me you got to imagine how you want things to be. And then you can try and change them.”
via


@темы: quotes, via tumblr, fandom: Fringe

URL
суббота, 31 марта 2012
22:58

рамдомная мысль

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
Поэты были хороши, когда они использовали мотылька на обложках.
впрочем, на три хороших альбома их хватило.
а теперь... даже как-то жалко расставаться.
"я отслушала весь их альбом, в одной песне они, кажется, повторяют припев из чего-то раннего, заменив одно-два слова".
эх.

@темы: music: poets of the fall

URL
22:51

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
прочитала американский перевод "Дебюта в Ехо" Макса Фрая. да, в начале я, конечно, очень ворчала, но в конечном итоге это все-таки very fine piece of translation. "разговорность" русского текста, конечно, съелась, зато перевод представляет собой исключительно вкусный баланс между advanced En & colloquial Am-En. прямо вкусняшка. (главное, лингва знает все слова, спасибо ей, иначе я бы осталась blissfully unaware of некоторых особенно "смачных" синонимов.) с переводом названий, имен, должностей и реалий больших проблем нет, однако меня до сох пор конфузит "хэ" переведенная в "экс" в looxi, Xolomi, Kaxara, etc. опять же из серии минусов: вся блистательная перепалка между персонажами в каждом диалоге тоже съелась. в том же Досье Дрездена или в серии про Декстера куда более занимательные диалоги. но это ладно, потерплю.
в целом, впечатление положительное. надо читать дальше.
ну и да, еле удерживаюсь, чтобы не полезть в русскую книжку в поисках "где не так". но здравый смысл останавливает. бтв, в первый раз эта повесть воспринималась совсем по-другому. то ли во мне дело, то ли в языке, на котором она написана.

"Why are you so surprised?"
"Oh, because of everything."

ps. и да, издевательства Мелифаро над фамилией Лонли-Локли ускользают от меня даже в английском переводе, где я вроде проговариваю все слова про себя. угу, десять букв и я не могу это правильно прочитать про себя. беда, начавшаяся со времен первого ознакомления с ВК: имя собственное длиннее 5-6 букв запоминается картинкой-образом или распознается первыми 3-4 буквами.

@темы: books

URL
18:00

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
для  Captain J..
в рамках нашего мини-челленджа. один коллаж. один клип. один фик. мне почти удалось связать это всё между собой. :vict:



@темы: video, mine: edits, fandom: crossover, people: Rivers, mine: fanfiction, mine: vids, fandom: white collar

URL
17:44

Spartacus: Vengence finale

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
спойлеры

R.I.P.

@темы: via tumblr, fandom: spartacus

URL
13:17

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)


@темы: music: listen

URL
четверг, 29 марта 2012
16:08

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
нормальный клип. надо же!


@темы: video, fandom: ouat

URL
среда, 28 марта 2012
20:38

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)




"Off. With. Her. Head!"
Anna Torv as Alice/the Queen of Hearts
Sebastian Stan as Mad Hatter
Rhys Ifans as Jack of Hearts


@темы: fandom: Alice in Wonderland, music: listen, mine: edits, fandom: Fringe, fandom: crossover

URL
12:46

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
она хотела даже повеситься, но институт, экзамены, сессия

я сейчас, пожалуй, не очень приятный собеседник. большую часть времени мне хочется куда-нибудь сбежать или послать всё и всех к черту. уж извините. поэтому все и делается на "вот вам, только отвяжитесь". очень много мелочей меня до жути раздражают в себе и окружающих (по большей части в тех, кого я должна любить), и я пока не могу и не хочу это фиксить. надоела постоянная беготня и суета на пустом месте в отсутствие сколько-нибудь реальных на это причин. сейчас пройдет сессия, диплом сдвинется с мертвой точки, и я немного приободрюсь. а пока простите за некоторую категоричность и несбалансированное количество отмалчиваний и пустых слов. просто хочется убиться об стену. но это, впрочем, временно.

@темы: university, тэг для плохого

URL
вторник, 27 марта 2012
15:48

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
27.03.2012 в 19:46
Пишет  Дитрих:

И раз уж сегодня день мобов
Десять песен, без которых моя жизнь была бы неполной. Вообще их где-то сотня или около того.











Ну и внелимит

Прекрасно. Мой плейлист образца прошлых лет. Мне его не хватало :heart:

URL записи

@темы: music: listen

URL
03:26

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
любимые одногруппнеги, чоу!
читать дальше

@темы: people: Guardian, people: friends

URL
понедельник, 26 марта 2012
20:24

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
03.01.2012 в 01:05
Пишет  mockingjay_:

:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:


Diplomacy by *Lordess-Alicia on deviantART

URL записи

@темы: fandom: mass effect

URL