апд-3. да, я это сделала. отдельное спасибо тем, кто каким-либо образом принимал участие в этом блядском цирке (особенно моему полковнику). ябольшеникогда, мне теперь стыдно будет вести диалоги между этими персонажами. и вообще мне очень-очень-очень стыдно. there's a reason I don't translate slash & NC-rated fiction, Commander. хочется пойти спрятаться куда-нибудь, например, головой в песок, потому что то, что там вышло... в общем, я не буду больше ныть. осталось перевести рейтинговый фем, и тогда мой челлендж с самой собой для этой ФБ будет выполнен.
теперь я не могу говорить, что я махровый гетник. like losing virginity once again. пойду зальюсь чаем с горя.

в предыдущих серияхапд-2. я: все, меня начало вставлять с содержания. надо пойти перекурить(
полковник: я даже не буду думать об эвфемизмах слова "перекурить")
я: чаю попить, блин!

апд. хто-нибудь, дайте русское нцшное порно почитать? у меня резко кончился словарный запас, зато набежало смешинок -- ржу не могу. о боже "автор не прав, я это писать не буду!" и "чья-чья там рука? ладно, сама придумаю, кто куда засунул". неееет, нельзя переводит энцу, нельзя. даже ради челленджа!

я: калибровка или калибрация?
полковник: первое
я: мерси)
полковник: (с) выдрословарь

запись создана: 31.05.2012 в 14:38