еще немного важной информации, которой всем, конечно же, хотелось бы знать: меня тут попросили перевести свой фик про Хилари Моро на английский. не знаю, что меня останавливает больше -- автоперевод или нежелание пережить его еще раз. я его даже толком не перечитывала целиком.
дали разрешение на перевод одного фичочка. и еще одному чуваку я уже пару месяцев обещала перевести её фики. потому что они классные! очень. аха. только бы еще сесть и переводить. а потом вычитывать... у меня травма после фб: перелом переводилки и атрофия веры в себя.
пойду посмотрю серию 3-го сезона Подпольщины, не высплюсь и буду ненавидеть мир. перехожу в стадию активного психоза вне кораблика. давно не было.