читаю сейчас 1984-й Оруэлла (да, я не читала антиутопий в детстве ), осталось чуть меньше ста страниц. совершенно замечательная книга. не тем, насколько она актуальна сейчас и будет актуальна еще лет сто или даже больше, а тем, насколько она правильна. её не хочется растаскивать на цитаты (как, например, "Контрапункт" Хаксли), но не которые куски особенно въедаются в тебя не текстом, а ощущениями. не воспринимаю её антиутопией, воспринимаю отдельно и хорошо проработанным миром. я не люблю читать книги и искать подтекст (поэтому мы не подружились со Стругацкими), подтекста и в моей жизни хватает, я люблю читать истории про других людей и про другие жизни. про выборы, которых никогда не будет в моей жизни.
параллельно дочитала "Восхождение" Карпишина. это тоже совершенно прекрасная и самодостаточная книга даже вне вселенной МЕ. что удивительно, исходя из такого, каким откровенным дерьмом было "Открытие" (плюс перевод у "Восхожения" любительский и неплохой за исключением пары трололо, а у "Откровения", насколько я поняла, перевод официальный и отвратительный). вместо следующей, третьей, новеллизации по МЕ взялась за "Театр" Моэма в оригинале. посмотрим, насколько меня хватит. после Оруэлла, возможно, закончу Геймана.