на этот раз я вошла в число 6-х волонтеров от СФУ, которые должны были переводить представителей (и представителям) Италии на Красноярском экономическом форуме. в итоге выяснилось, что итальянцы с трудом понимают по-английски, и переводить практически ничего не нужно было, нужно было только находиться рядом с иностранцами и создавать эффект тени. надо отметить, что в землях Италии распространяют какой-то особый скилл внезапного исчезновения без следа. в общем, два дня мы бесцельно сопровождали взрослых мужчин, которые носят официальные костюмы с кроссовками. нашими "дружками" стали замечательный итальянец, покрытый татуировками везде, бывший боксер и барабанщик известной итальянской рок-группы и милый, интеллигентный поляк с 3 образованиями и прекрасно изъясняющийся по-русски. было много фана и выматывающих бесполезных присутствий на каких-то важных собраниях, лекциях, семинарах. никому ничего не нужно было (ни иностранцам, ни нам), поэтому мы просто мило общались, читали интернет, ржали, делились культурный опытом.
встретились с ВА и Ярославом. они ужасно милые. ВА очень "лестно" отзывалась о нынешнем руководстве. как ее не хватает. да воздаст Вселенная всем положенное. потому что мне трудно жить в мире с такой несправедливость.
зы. дурацкие фотографии дурацки.