Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
"в ходе выполнения домашней работы по практическому курса перевода, я выяснила, что я пипец, а не переводчик". надо в какую-нибудь курсовую, что ли, вставить. нам еще работать и работать, лапочка.
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
о былом, навеянноетак держат сигареты люди, которые не умеют курить. а я их держала так, как будто выпендривалась. как-нибудь, как в Мечтателях или в Kiss Kiss Bang Bang. боже, как давно это было... надо будет в особо отчаянном состоянии и какю-нибудь нашу годовщину купить Парламент. а ты куришь сейчас или бросила? некурящая одногруппницо:
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
а еще можно усраться и сидеть до утра делать перевод, чтобы вытравить мысли из моей головы. в конце концов, я этого курса ждала 2,5 года. и как бы черт меня дернул смотреть на жизнь объективно. ибись конем.
зы. простите за абценную лексику. но что-то сегодня, правда, не оно.
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
название: Breaking Inside автор: cutepoison47 рейтинг: PG, gen песня: Breaking Inside - Shinedown | послушать и лирика а/n: да, я потратила на это 3 часа. и нет, мне не жалко. я давно хотела. идею где-то видела, песню где-то слышала, пяткой в грудь, что "мое" не бью. комментс энд кредитс стил ар вэлкам.
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
то, что я быстренько справилась с китайским, а фотошоп выдает мне то, чего я хочу, потихоньку поднимает настроение. если к вечеру закончу с графикой и хотя бы начну перевод к четвергу, буду счастлива. исключительно faith протаскивало меня через сегодня, это очень нехорошо. две мысли начинают бить тревогу где-то на уголке сознания, а это вообще неприятно. вспоминаю, как летом обещала себе, что не дам этому с собой случиться. не вышло.
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
каждый уважающий себя слешер может интерпретировать это совсем по-другому, но Ватсон, как бы то же не хочет смерти Ирэн Адлер. прости Господи, пойду я спать, а то эти threesome от Холмс/Ватсон отпешников меня пугают больше, чем удивляют. скажите, почему у всех буржуев кинк Холмс/Адлер, переодетая в Ватсона?
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
перечитала старые "100 фактов" и поняла, что написала совсем не то, что хотела написать. но снова браться за это в ближайшее время не планирую. надо меньше и обдуманней писать, вот что.
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
нет, я не намекаю, но количество записей говорит само за себя. adler_holmes сравнить с тем же holmeswatson09. боюсь даже подумать про бедную Мэри. а я опять нашла себе свою тесную маленькую компанию людей, любящих гет и, что пугает, канонный.
МакАдамс в Red Eye шикарная. как я могла раньше упустить этот фильм. все откладывала, откладывала. люблю сильных женских персонажей, которые не спасают мир, а живут себе за соседним углом, просто иногда с ними происходит что-то нехорошее. фильм прочно ассоциируется у меня с любимой .вильнюс. и я при всей своей толстокожести все равно переживала до последнего. казалась бы, морали не дается, однако же. ну лучше, чем The Time Traveler's Wife определенно. с последним у меня больше Дарлотта лостовская ассоциируется.
апд. с этого меня вынесло. извините, профессиональное. особенно иероглиф "маленький", идущий первый у Дауни. слоганы тоже повеселили. chinese promo
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
должна признаться, что Близость все еще отвратительна. неправильные, неверные поступки, неприятные, нелогичные характеры, люди говорящие про любовь, но ведущие себя, как будто сами не верят в нее. ошибки, ложь, изломанные истории. неправильно правильное. я люблю Близость. мне ее никогда не понять, но она мне нравится. что-то во всем этом такое есть.